|| Новости || Клуб || Школа || Проекты || Предложения || Библиотека || Ссылки || Форум || Почта ||
 
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]


ВНИМАНИЕ! Вы просматриваете архивный форум.
Актуальный форум находится по адресу
forum.mindon-envina.ru!


АвторСообщение
Ell





Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 00:19. Заголовок: «So ben mi chi ha buon tempo» Чезаре Негри. Схема танца


«So ben mi chi ha buon tempo» Чезаре Негри
Схема составлена на основании статьи «So ben mi chi ha buon tempo» Чезаре Негри («So ben mi chi ha buon tempo» by Cesare Negri) (пер. с англ.) http://historicaldance.spb.ru/index/articles/general/aid/38
Перевод: Смольнякова Екатерина, Михайлова Мария

Танец исполняется сольно – одной парой

Используемые шаги:
riverenza (реверанс)
ripresa (рипреза) (исполняется на 2 счета)
ripresa minuta (риприза минута) (исполняется на 1 счет)
passo puntato (пассо пунтато)
seguito ordinario* (сагвито, исполняется как semi-doppio (семидопио))
seguito spezzato (спецатто),
passo grave (пассо)
fioretto (фьоретто)
passi in saltino (сальтино)
гальярда cinque passi
гальярдная вариация
Battuta (батутти)


Первая часть:
К и Д стоят лицом по линии танца (л.т.), взявшись за руки. Корпус немного развернуть друг к другу. Партнеры смотрят друг другу в глаза
1-4 riverenza на левую ногу
4-8 2 ripresa в паре начиная влево – одна налево, вторая направо
8-12 2passo puntato в паре начиная с левой ноги, продвигаясь по направлению танца
12-16 2 seguito ordinario начиная с левой ноги. На втором шаге К выводит даму перед собой и разворачивает ее лицом против линии танца. К при этом остается лицом по линии танца. Пара отпускает руки
16-20 4 ripresa minuta – 2 быстрые ripresa с левой ноги и 2 с правой.При исполнении этой фигуры К и Д двигаются по округлой траектории – К сначала по л.т, а затем против л.т.; Д сначала против л.т, а затем по л.т.
20-24 Исполняется связка из двух spezzato и одного seguito ordinario с левой ноги. За spezzato К и Д меняются местами правыми плечами, и на seguito ordinario поворачиваются «петелькой» через левое плечо и оказываются лицом друг к другу
24-28 4 ripresa minuta с правой ноги – зеркальное повторение счетов 16-20
28-32 Исполняется связка из двух spezzato и одного seguito ordinario с правой ноги – зеркальное повторение счетов 20-24, размен левыми плечами, «петелька» через правое.


Вторая часть
После окончания первой части К оказывается лицом по л.т., Д напротив К спиной по л.т.
1-4 За 2 passo puntato начиная с левой ноги К и Д сходятся, берутся за руки и разворачиваются в паре лицом против л.т. – 1 шаг на сход, 1 на разворот
4-8 2 seguito ordinario начиная с левой ноги против л.т. После второго шага пара разворачивается лицом друг к другу и отпускает руки.
8-12 К и Д одновременно исполняют 2 passo puntato назад с левой ноги
12-16 К и Д одновременно исполняют 2 fioretto с левой ноги и 3 passi in saltino с правой ноги вперед друг к другу (В данной интерпритации passi in saltino представляют собой два «кика» с небольшим прыжком - выноса правой ноги, затем левой, и спрыг на две ноги)
16-20 К исполняет 2 ripresa начиная с левой ноги (налево и направо)
20-24 Д исполняет 2 ripresa начиная с левой ноги (налево и направо)
24-28 За связку из двух spezzato и одного seguito ordinario с левой ноги пара за правые руки делает полный оборот
28-32 За связку из двух spezzato и одного seguito ordinario с правой ноги пара расходится: К идет против л.т., а Д по л.т. Расход исполняется следующим образом: за 2 spezzato К и Д сходятся правыми плечами, за seguito ordinario расходятся в указанных направлениях, в конце доворачиваясь через левое плечо лицом друг к другу (без «петельки»)


Третья часть
Гальярдная. После окончания 2 части К и Д стоят друг напротив друга. К лицом по л.т., Д спиной л.т.
1-4 К исполняет 4 cinque passi с небольшим продвижением вперед и поворотами в левую и правую диагональ. Начинает влево. Траектория – зигзаг.
4-8 Д повторяет движения кавалера (1-8счеты). Так же начиная в левую диагональ.
8-30 Исполняет только К
Соло:
1 часть:
1 Шаг на левую ногу
2 пауза
3 Шаг на правую ногу
4 Подпрыгивая на правой, вынести левую вперед
5-6 Cadenza на левую ногу
2 часть:
1 Прыжок назад на правую ногу
2 пауза
3 Прыжок назад на левую
4 Прыжок на левой с более высоким выносом вперед правой ноги
5-6 Cadenza на правую ногу
3 часть:
1-2 Battuta на правую ногу
3-4 Batutta на правую ногу
5-6 Cadenza на левую ногу
4 часть:
Гальярдная вариация («Колокольчик»):
1 прыжок на левой ноге с выносом правой вперед
2 прыжок на правую ногу с выносом левой назад
3 прыжок на левую ногу с выносом правой вперед
4 прыжок на правую ногу с выносом левой вперед
5-6 Cadenza на левую ногу
5 и 6 часть
Повторение 1 и 2 части
Batutta – в данном варианте представляет собой ударный шаг с прыжком сначала на левую ногу, потом на правую. Исполняется лицом по л.т., без поворотов
30-32 Смена мест. К и Д меняются местами через правые плечи за 2 шага гальярдной вариации «Колокольчик»(начиная с выноса правой ноги вперед) и разворачиваются лицом друг к другу. Теперь К стоит спиной по л.т., а Д лицом по л.т.


Четвертая часть
Гальярдная. После окончания 3 части К и Д стоят друг напротив друга. К спиной по л.т., Д лицом по л.т.
Четвертая часть повторяет третью, но начинает ее Д и она же исполняет Соло (8-30)


Пятая часть
После окончания 4 части К и Д стоят друг напротив друга. К лицом по л.т., Д спиной по л.т.
1-8 К и Д друг к другу по очереди исполняют по 2 passo puntato начиная с левой ноги. (Начинает К, продолжает Д, снова К, затем Д)
8-12 К и Д берутся за руки и исполняют 2 ripresa по округлой траектории: одну влево, вторую вправо.
12-16 К и Д за 2 seguito ordinario меняются местами через правые плечи, хлопают в ладоши и заканчивают шаги повернувшись налево. После окончания движения К и Д могут не стоять лицом друг к другу.В конце первого seguito ordinario К и Д не прерывая движения хлопают в ладоши правыми руками.
16-28 За 3 связки из двух spezzato и одного seguito ordinario с левой ноги К и Д двигаются по траектории «восьмерки» друг к другу и друг от друга. 1 связка: К идет в хвост зала, а Д в голову зала. Партнеры расходятся левыми плечами. 2 связка: Партнеры поворачиваются каждые через правое плечо. Встречаются левыми плечами.3 связка: Партнеры расходятся и поворачиваются каждый через правое плечо
28-32 К и Д подают друг другу левые руки, и за связку из двух spezzato и одного seguito ordinario с правой ноги поворачиваются на половину круга и, отпустив руки, доворачиваются лицом по л.т. для заключительного riverenza. Траектория движения К: против л.т. обмен с Д держась за левые руки за 2 spezzato и, отпустив руки, за seguito ordinario доворот через левое плечо лицом по л.т.Траектория движения Д: по л.т. обмен с К держась за левые руки за 2 spezzato и, отпустив руки, за seguito ordinario доворот через правое плечо лицом по л.т. Доворот получается порядка 360°

Танец заканчивается riverenza партнеру.


P.S.:
*Описание "seguito ordinario" у Негри:
4 счета - шаг левой ногой+шаг правой ногой+ spezzato (шаг левой ногой, правую ногу приставить к середине стопы левой подняться на ней и опуститься)
То есть seguito ordinario обозначает привычное нам semi-doppio

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 7 [только новые]


Lady_Noel
руководитель клуба, админ




Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.08 22:45. Заголовок: Стоит добавить, что ..


Стоит добавить, что при реконструкции этого танца мы опирались на статью Wilson D. R., переведенную нашими коллегами из Санкт-Петербугского Клуба Старинного Танца Смольняковой Екатериной, Михайловой Марией.
http://historicaldance.spb.ru/index/articles/general/aid/38

Авторство нашей реконструкции, коллективное в основном. Самое активное участие принимали Эледвен и я =)За сим танец был утвержден в виде, представленном выше. Группе 16 века к изучению и запоминанию.


Спасибо: 0 
Профиль
Ell





Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.08 16:14. Заголовок: Lady_Noel пишет: Ст..


Lady_Noel пишет:

 цитата:
Стоит добавить....


Ссылка на статью указана в начале текста

Спасибо: 0 
Профиль
Lady_Noel
руководитель клуба, админ




Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.08 00:19. Заголовок: Ell прости. невнима..


Ell
прости. невнимательно смотрела. =(

Спасибо: 0 
Профиль
Ell





Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 01:16. Заголовок: Пятая часть Вари..


Пятая часть
Вариация [состоящая из] первой мелодии.
Кавалер делает passo puntato вперед с левой [ноги]; дама повторяет; кавалер делает второй шаг вперед; дама повторяет. Они подают друг другу обе руки и делают две riprese в стороны налево и направо; отпускают руки; делают хлопок правыми руками, меняясь местами за два seguiti ordinarii, поворачиваются налево. Затем они делают два fioretti spezzati и одно seguito ordinario по кругу через указанное [левое] плечо и еще два fioretti spezzati и одно seguito ordinario поворачиваясь направо; за два fioretti spezzati и одно seguito ordinario меняются местами; берутся за левые руки и делают fioretti spezzati по кругу в ту [левую] сторону; они отпускают руки и делают [оставшееся] seguito ordinario — кавалер двигается так, чтобы подать руку в то время как дама делает то же, поворачиваясь в ее правую сторону. Они берутся за руки и делают riverenza вместе и так заканчивают танец с изяществом.


Поправила =)


Спасибо: 0 
Профиль
Lady_Noel
руководитель клуба, админ




Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 01:47. Заголовок: Ell, ну я так и дума..


Ell, ну я так и думала, что у нас просто шаг перепутан оказался =)
Оффтоп: Надо еще будет попомнить при переносе на сайт указать что сегвито у Негри равно семидопио у Карозо.

Спасибо: 0 
Профиль
Ell





Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 14:40. Заголовок: Lady_Noel пишет: Оф..


Lady_Noel пишет:

 цитата:
Оффтоп:...


Кстати, я в схеме и это добавила ;)

Спасибо: 0 
Профиль
Ell





Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.09 23:36. Заголовок: Накопала на u-tube р..


Накопала на u-tube ролик с So ben mi chi ha buon tempo: http://www.youtube.com/watch?v=8P1x_bJ3V4w&feature=PlayList&p=A2A1A11D7777238E&index=0&playnext=1
Обратите внимания на траекторию движения в последней части - мы до такого не додумались...
Да, и в первой части ripresa minuta там все-таки "гармошкой"


Спасибо: 0 
Профиль
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет